???? case studie: Kapsi – En transformeret landsby/En forandret landsby

Landsbyen Kapsi kan nu modstå/overleve/klare sig i to år uden regn, har fordoblet sit landbrugsudbytte og er 90% alkoholfri.

Livet har fuldstændig ændret sig for Dadasaheb Khatar, en bonde som bor i landsbyen Kapsi ved den støvede to-spors Phalton-Satara motorvej. Hans vente-dage er et afsluttet kapitel/Det er slut med vente-dage. Han kigger/spejder ikke længere efter tankbilerne fra Phalton, som plejede at bringe dem/levere 12.000 liter vand hver anden dag til hans køer, hans familie og hans marker. Nu får han and fra en af de mange ??? dæmninger, som frivillige fra Art of Living har anlagt i hans landsby. Kapsi er en af de 1200 landsbyer i Maharashtra, som transformeres/forandres på mange områder, takket være den storslåede indsats Art of Living frivillige har ydet/takket være de Art of Living frivilliges store indsats. Med et indbyggertal på ca. 1700 mennesker og ingen industriel beskæftigelse, heller ikke i nærtliggende/omkringliggende landsbyer, satte tørken i 2000-2003 landsbyen næsten 20 år tilbage. En Art of Living lærer, dr. Madhav Pol, besluttede at trække i førertrøjen. Inspireret af 5H programmet, som er udviklet af/skabt af Gurudev Sri Sri Ravi Shankar, besluttede han, sammen med landsbylederne og nogle få beboere, at tage fat om problemets rod/at angribe problemet fra roden/grunden.

Det viste sig, at de fleste beboerne var afhængige af alkohol. De frivillige gennemførte Åndedræts-Vand-Lyd workshops, som er en fem-dages stresselimineringsworkshop, der tilbydes til landbefolkningen, som hjælp til at slippe ud af/at slippe fri af afhængigheden.”I dag har 90% af befolkningen droppet alkohol,” bevidner/bekræfter Khatar.

Samtidig/På samme tid begyndte Art of Living lærerne og de frivillige at anlægge ??check?? dæmninger til opsamling af regnvand til fremtidig brug, for at afhjælpe landsbybeboernes alvorlige vandproblemer.///For at afhjælpe landsbybeboernes alvorlige problemer, begyndte Art of Living lærerne og de frivillige samtidigt at anlægge ??check?? dæmninger til opsamling af regnvand til fremtidig brug/til brug i fremtiden.

“I dag er der 28 ??check?? dæmninger– 17 faskinekonstruktioner og 11 underjordiske konstruktioner – til opsamling af regnvand. Som resultat heraf kan de/byen nu klare to år uden regn,” siger dr. Pol. ”Tre cement bandaras (permanente konstruktioner til vandopsamling) er også blevet bygget for yderligere at konsolidere it`s, er det byens eller bandaras, dens eller deresvand position (????vandstand/vandbeholdning eller ??)

Khatar`s glæde er tydelig/ikke til at tage fejl af. ”Hvad kunne være bedre?/Findes der noget bedre? I dag er der vand alle steder. Alle markerne er vel vandede p.g.a. den underjordiske konstruktion. Vandspejleter steget og når vi tænker på vores tidligere situation, er der utroligt/er det næsten ikke til at tro.”Findes der noget bedre, for en landmand, end at have nok vand”, spørger han ganske enkelt.

Dæmningerne, som blev bygget for de penge(penge til sæd?? Kan ”seed money” mon også betyde penge til atstarte nye...)Art of Living donerede og gennem de frivilliges initiativer, har medført/har resulteret i, at vandspejlet er steget så meget, at alle brøndene er fyldte/fulde.

Kapsi`s Sarpanch (landsbyoverhovedet), Deepak Kadam er også/ligeledes taknemlig for den langtidshjælp, der er ydet gennem de projekter, som organisationen har benyttet sig af/har valgt. ”Hvis vi, under tørkeperioden, havde henvendt os til regeringen, ville de have bygget veje for at skaffe beskæftigelse, men det er ikke løsningen på vores problemer.Disse projekter har mødt/ramt vores virkelige/reelle behov.” Kapsi har allerede vundet en pris på landsbyniveau og byen tiltrækker horder af besøgende.

Med hjælp fra statens regering, har vores frivillige og landsbybeboerne implementeret ”the Continuous Contour Trench” metode til opsamling af regnvand på 40 acres (skal omregnes til ?)land. Sideløbende hermed har de frivillige afholdt seminarer om kemikaliefri dyrkning (CFF) for at undervise bønderne/landmændene i, hvordan de kan få et større udbytte ved brug af naturlige metoder og 0-investering/uden investering. Inden for de sidste to år er fire af disse seminarer blevet afholdt, med deltagelse af henholdsvis 1200, 600, 700 og 2000 landmænd/bønder. Det sidste blev afholdt med Gurudev Sri Sri Ravi Shankars tilstedeværelse, da han besøgte landsbyen i år. (this year!Hvornår mon det er???)Som et resultat af disse seminarer, er 30% af landmændene/bønderne gået over til CFF og landsbyen har næsten fordoblet sit landbrugsudbytte i år (this year! Hvornår mon det er ???)“Vi ønsker at nå ud til så mange landsbyer som muligt. Størstedelen af Indiens befolkning lever i landsbyerne og vi har indtil videre været i berøring med 31.500 (landsbyer),” siger Ramesh Raman, en Art of Living talsmand.