“Ahimsa pratishtayam tat sannidhau vairatyagaha’’ (II Sutra 35)
Ahimsa = não violência; Pratishtayam = aderir a; Tat = dele; Aannidhau = presença; Vairatyagaha = violência será eliminada.
“Quando uma pessoa adere a não violência, então a violência é descartada em sua presença.”
Yoga Sutras de Patanjali
Se você adere a não violência, onde você estiver presente a violência também será eliminada por outras criaturas. Alguém vem para atacá-lo. Assim que chegam perto de você, visto que suas vibrações são totalmente não violentas, eles desistem. Eles deixam de ser violentos. Muitos de vocês no Ocidente não devem ter ouvido sobre o contemporâneo de Buda, seu nome é Mahaveera. Ele é o promotor do Jainismo, outra religião. Ele enfatiza mais sobre ahimsa. Diz-se que todas as vezes que ele caminhava, por 20 quilômetros ao redor, as pessoas abandonavam toda a violência. A história ainda expande e diz-se que até mesmo os espinhos não furariam ninguém. Os espinhos se tornariam moles e ficariam pendurados. Ahimsa pratishtayam tat sannidhau Vaira tyagaha. Quando você adere a não violência, na sua presença a violência diminui em outras criaturas.
Por que é que quando falamos com algumas pessoas ou as encontramos, por que as pessoas se tornam violentas ou ficam com raiva? Por quê? Isso é porque têm algumas sementes nelas, vibrações de violência em si. E a violência atrai violência. Por isso é muito útil praticar ahimsa. Isso também ajuda a desenvolver a tolerância.
Suponha que você está sentado, alguém chega e lhe importuna. Em sua mente você está com raiva e pensa: "Oh, Deus. Vou bater nessa pessoa, vou estrangular essa pessoa". Esses tipos de pensamentos surgem em você. Você não bate nessa pessoa. Você não pode fazê-lo. Você não faz. Mas observe esses pensamentos que fazem você querer bater em alguém. Por que esta violência está surgindo? Qual é a fonte da violência? Enquanto procura a origem da violência, você verá que ela desaparece, se dissolve, e a paz desponta. A Yoga traz essa paz interior, que por sua vez estabelece a não violência. A prática da não violência é uma via de mão dupla. Ahimsa traz união para a mente, paz de espírito e, quando você está calmo ou tranquilo por dentro, naturalmente se torna não violento. Em seguida está o segundo princípio, a verdade.
“Satya pratishtayam kriya phala shrayatvam’’ (II Sutra 36)
Satya = verdade; Pratishtayam = aderir a; Kriya = ação; Phala = frutos; Shrayatvam= seguirão.
"Quando você adere à verdade, então os frutos de suas ações seguirão o mesmo caminho."
Quando você adere à verdade , suas ações tornam-se frutíferas. Qualquer ação que você faça se tornará frutífera. Muitas pessoas agem, mas não produzem resultados. Não há consciência verdadeira dentro delas. Quando há consciência verdadeira dentro delas, quando você adere à verdade, o fruto da ação irá acompanha-lo imediatamente. É a qualidade da consciência, da retidão. Mesmo se você está dizendo uma mentira, você é ousado o suficiente para dizer: "Eu estou dizendo uma mentira agora." Você está falando a verdade. Quando você está contando uma mentira, sua consciência é sólida. Não é direta e para frente. É tudo sem consistência. Não há nenhuma força por trás dela. Não é? Uma pessoa que está comprometida com a verdade está comprometida com a presença do Ser. Para ela o sucesso vem facilmente. Não que ela não vá encontrar o fracasso, mas ela vai vencer. "Satyameva Jayate".
O slogan "Nós confiamos em Deus" está escrito nos dólares norte-americanos. Na Índia está escrito: "A verdade sozinha triunfa". A verdade vencerá, embora possa parecer não estar vencendo.
